أسماء مكونات السقالات بالعربي والإنجليزي
القوائم والعوارض الطولية والعرضية والوصلات والقواعد القابلة للضبط والألواح: أسماء مكونات السقالات المستخدمة في المواقع السعودية بالعربي والإنجليزي، لأنظمة الأنابيب والوصلات والكب لوك والرينغ لوك.
تُبنى السقالة من قوائم رأسية، وعوارض طولية وعرضية أفقية، ودعامات قطرية، وقواعد ثابتة أو قابلة للضبط، ومنصة عمل من الألواح مع درابزين وألواح حافة. وتُربط هذه القطع في نظام الأنابيب والوصلات بالوصلات، بينما يستخدم الكب لوك والرينغ لوك عقدًا ثابتة على القائم. وتعرض الجداول أدناه اسم كل قطعة بالعربي والإنجليزي.
أهم النقاط
- القوائم رأسية، والعوارض الطولية تمتد بطول السقالة، والعرضية تمتد بعرضها وتحمل الألواح.
- تُربط قطع الأنابيب والوصلات بوصلات قائمة ودوّارة ومفردة وجلبات ومسامير وصل.
- عقدة الكب لوك كأس سفلي ثابت وكأس علوي منزلق، وعقدة الرينغ لوك وردة وإسفين.
- استخدموا الأسماء نفسها في طلب التسعير ومذكرة التسليم وإرجاع الإيجار، لتُطابق الكميات بندًا بندًا.
لماذا تهم الأسماء في طلب السقالات
ما زالت السقالات تُطلب في مواقع كثيرة باسم "مواسير وكلبسات". وينجح ذلك حتى يفصّل عرض سعر الإيجار أو مذكرة التسليم أو جرد الإرجاع كل قطعة على حدة، فلا يستطيع أحد مطابقتها. ومعرفة القطع بأسمائها، باللغتين المستخدمتين في موقعكم، تتيح مراجعة عرض السعر مقابل السقالة المطلوبة، وعدّ التوريد قبل مغادرة الشاحنة، والاتفاق على القطع التالفة أو الناقصة عند الإرجاع. والأسماء أدناه هي المستخدمة في مواقع البناء والمنشآت الصناعية في السعودية، ولبعض القطع أكثر من اسم إنجليزي، فذُكر الاسمان.
القطع المشتركة بين كل الأنظمة
أيًا كان النظام، فللسقالة العناصر الأساسية نفسها، وهذه أسماؤها كما تظهر في معظم قوائم المواد.
| القطعة (والاسم الإنجليزي) | وظيفته |
|---|---|
| قائم (Standard, upright) | عنصر رأسي ينقل الحمل إلى الأرض |
| عارضة طولية (ليدجر) (Ledger) | عنصر أفقي بطول السقالة يربط القوائم |
| عارضة عرضية (ترانزوم) (Transom) | عنصر أفقي بعرض السقالة يحمل الألواح |
| دعامة قطرية (Brace) | عنصر مائل يمنع ميل السقالة أو تأرجحها |
| قاعدة ثابتة (Base plate) | لوح فولاذي تحت كل قائم يوزع الحمل |
| قاعدة قابلة للضبط (جاك) (Adjustable base jack) | قاعدة ملولبة لضبط استواء السقالة على أرض غير مستوية |
| لوح ارتكاز (Sole board) | خشب تحت القواعد على الأرض اللينة أو المشطّبة |
| لوح خشبي (Scaffold board) | منصة عمل خشبية توضع على العوارض العرضية |
| لوح فولاذي (بلانك) (Steel deck / steel plank) | منصة عمل معدنية تُعلق غالبًا على العوارض الطولية |
| درابزين وحاجز أوسط (Guardrail and mid-rail) | حماية حافة منصة العمل |
| لوح حافة (Toe board) | حاجز عند مستوى المنصة يمنع سقوط الأدوات والمواد |
| رابط تثبيت (Tie) | وصلة بين السقالة والمبنى أو المنشأة |
| سلم أو برج سلالم (Ladder or stair tower) | الصعود بين المستويات |
| بطاقة السقالة (Scaffold tag) | حالة الفحص عند نقطة الصعود: صالحة أو مقيدة أو ممنوعة |
قطع نظام الأنابيب والوصلات
يستخدم نظام الأنابيب والوصلات، ويُسمى أيضًا Tube and Fitting أو Tube and Clamp، أنابيب فولاذية بقطر خارجي 48.3 مم تُربط بالوصلات، فيتبع أي شكل، ولذلك تستخدمه المصانع حول الأنابيب والأوعية. ومعظم الأسماء هنا أسماء وصلات.
| القطعة (والاسم الإنجليزي) | الاستخدام |
|---|---|
| أنبوب سقالات (Scaffold tube) | للقوائم والعوارض والدعامات، بأطوال مختلفة |
| وصلة قائمة (مزدوجة) (Right-angle double coupler) | تربط أنبوبين بزاوية 90°، وهي الوصلة الحاملة الرئيسية |
| وصلة دوّارة (Swivel coupler) | تربط أنبوبين بأي زاوية، غالبًا للدعامات |
| وصلة بوتلوج (مفردة) (Putlog single coupler) | تثبت العارضة العرضية على الطولية |
| وصلة جلبة خارجية (Sleeve coupler) | تصل أنبوبين طرفًا بطرف من الخارج |
| مسمار وصل داخلي (Joint pin, spigot pin) | يصل أنبوبين طرفًا بطرف من الداخل |
| مشبك جسور (Beam clamp, girder coupler) | يثبت الأنبوب على شفة جسر فولاذي |
| وصلة تثبيت الألواح (Board retaining coupler) | تثبت الألواح وألواح الحافة |
قطع نظام الكب لوك
الكب لوك سقالة معيارية، يحمل قائمها عقدًا كأسية كل 0.5 م: كأس سفلي ملحوم بالأنبوب، وكأس علوي ينزلق فوق أطراف العوارض ويقفلها بضربة مطرقة. وتستقبل العقدة الواحدة حتى أربع عوارض معًا، ولذلك يكون الكب لوك سريعًا في الواجهات والمقاطع المنتظمة.
| القطعة (والاسم الإنجليزي) | الاستخدام |
|---|---|
| قائم كب لوك (Cuplock standard) | عنصر رأسي بعقد كأسية كل 0.5 م |
| الكأس السفلي (Bottom cup) | كأس ثابت يستقبل أطراف العوارض |
| الكأس العلوي (Top cup) | كأس منزلق يقفل أطراف العوارض |
| عارضة كب لوك (Cuplock ledger) | عنصر أفقي بأطراف شفرية مطروقة |
| عارضة عرضية وسيطة (Intermediate transom) | دعم إضافي للألواح بين العقد |
| وصلة القائم (Spigot, standard connector) | تصل قائمًا فوق آخر |
| كتيفة جانبية (Hop-up bracket) | توسع المنصة إلى الداخل، مثلًا قرب الجدار |
قطع نظام الرينغ لوك
الرينغ لوك سقالة معيارية أيضًا، مبنية حول وردة ملحومة بالقائم كل 0.5 م. وفي الوردة ثقوب صغيرة للوصلات القائمة وأخرى أكبر للوصلات المائلة، ويُقفل رأس كل عارضة أو دعامة بإسفين يُدق في الثقب. وتناسب هذه المرونة الهياكل الصناعية والخزانات وأبراج السلالم.
| القطعة (والاسم الإنجليزي) | الاستخدام |
|---|---|
| قائم رينغ لوك (Ringlock standard) | عنصر رأسي بوردة كل 0.5 م |
| الوردة (روزيت) (Rosette) | لوح وصل للعوارض والدعامات |
| الرأس الإسفيني والإسفين (Wedge head and wedge) | يقفل العارضة أو الدعامة على الوردة |
| عارضة رينغ لوك (Ringlock ledger) | عنصر أفقي بين القوائم |
| دعامة قطرية (Diagonal brace) | تقوي المقطع بزاوية عبر الثقوب الكبيرة |
| طوق القاعدة (Base collar, starter) | أول قطعة قصيرة فوق القاعدة تبدأ المقطع |
| لوح فولاذي بخطافات (Steel plank with hooks) | منصة تُعلق على العوارض |
مراجعة التوريد أو إرجاع الإيجار
عدّوا كل قطعة مقابل مذكرة التسليم قبل مغادرة الشاحنة، بالأسماء الواردة في عرض السعر. وافصلوا الأنابيب المنحنية والوصلات المشقوقة أو التالفة القلاووظ والألواح المشقوقة والقواعد التي لا تدور، وسجلوها في المذكرة حتى لا تُحتسب عند الإرجاع. ويتبع فحص السقالات وبطاقاتها إجراءات موقعكم، وإنما تجعل هذه الأسماء الأوراق مطابقة للمواد.
استئجار السقالات بأسماء متفق عليها من البداية
تؤجر جلف أوربت السقالات المعدنية بالأنظمة الثلاثة أعلاه، مع طاقمها للتركيب والتعديل والفك أو بدونه، لمواقع العمل في أي مكان بالسعودية. وتفصّل خدمة تأجير السقالات وتركيبها كل قطعة في عرض السعر. وإذا كنتم تحتاجون العمال فقط لمواد تملكونها، فراجعوا عمال السقالات. ولتسعير العمل أرسلوا طلبكم مع المخططات أو جبهات العمل والنظام المستخدم في موقعكم.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين العارضة الطولية والعرضية؟
تمتد العارضة الطولية (ليدجر) بطول السقالة وتربط القوائم، وتمتد العرضية (ترانزوم) بعرضها وتحمل الألواح. وفي السقالات المعيارية تُستخدم الأسماء أحيانًا بتساهل، فراجعوا رمز القطعة في القائمة.
ما هو القائم في السقالات؟
القائم، ويُسمى Standard أو Upright، هو العنصر الرأسي الذي ينقل حمل السقالة إلى القاعدة الثابتة أو القابلة للضبط.
ما الوصلات المستخدمة في سقالات الأنابيب والوصلات؟
أساسًا الوصلات القائمة (المزدوجة) للوصلات الحاملة، والدوّارة للدعامات، والمفردة (بوتلوج) للعوارض العرضية، والجلبات ومسامير الوصل لتمديد الأنابيب.
ما الفرق بين القاعدة الثابتة والقابلة للضبط؟
القاعدة الثابتة توزع الحمل، أما القابلة للضبط فملولبة ليُرفع كل قائم أو يُخفض لضبط الاستواء على أرض غير مستوية، وكلتاهما توضع عادةً على لوح ارتكاز في الأرض اللينة.